Bernd Luther und Thomas Eibl, Continentale Bezirksdirektion