Frank Simon, Continentale-Generalagentur